ଯଥାଶାସ୍ତ୍ର J̄athā ṡastra

• ସଂ. ବିଣ—(ଅବ୍ୟୟୀଭାବ) ଶାସ୍ତ୍ରସମ୍ମତ — Conformable to the scripture
• ସଂ. ବିଣ—(ଅବ୍ୟୟୀଭାବ) ଆଇନ୍ସଙ୍ଗତ — Legal
• କ୍ରି. ବିଣ. — ଶାସ୍ତ୍ରାନୁସାରେ — Conformably to the Seriptures
• କ୍ରି. ବିଣ. — ଆଇନ୍ ଅନୁସାରେ — As the law ordains; legally