ଯତ୍ପରୋନାସ୍ତି J̄at-paronāsti

• ସଂ. ବିଣ (ଯତ୍=ଯାହାଠାରୁ+ପରଃ=ଶ୍ରେଷ୍ଠ+ ନାସ୍ତି=ନାହିଁ) — ଯାହାଠାରୁ ବଳି ଆଉ ନାହିଁ; ଅତ୍ୟନ୍ତ — Very much (literally, beyond which not)
• ସଂ. ବିଣ (ଯତ୍=ଯାହାଠାରୁ+ପରଃ=ଶ୍ରେଷ୍ଠ+ ନାସ୍ତି=ନାହିଁ) — [ଯଥା—ମୁଁ ଯତ୍ପରୋନାସ୍ତି ପରିଶ୍ରମ କରୁଅଛି।]